日本有個跟日劇「海灘男孩」有關的網站
這網站是由日本一對超級影迷所建置的
他們對海灘男孩著迷的程度真是無人能及
舉凡海灘男孩的實際拍攝地點
不論是在日本或是海外＂塞班＂
他們很有耐心的逐步尋找
多次跑去實地徹底分析研究
除此之外，當然還有其他跟海灘男孩有關的分析
他們對於海灘男孩的熱愛與研究精神
讓我和我的好兄弟佩服的五體投地
 
我和我的好兄弟從相識就說想去「潮音海岸」朝聖
不知道已經說過多少回了，原本去年有機會成行的
卻因為我的緣故，最終還是無奈的作罷
至於塞班，原以為會是同樣喜好國外旅遊的我們
最有可能去成的地點，但又是因為我
我沒有好好規劃，所以一拖再拖，還是沒去
那天，我和我的好兄弟在民宿慶祝１０週年
我又再次向我的好兄弟懺悔，真是太對不起他了
 
啊咧～突然發現我扯太遠了，趕快拉回主題．．．
７／７那天我的好兄弟慫恿我去日本網站留言
因為我的日文苦手，只好用憋腳的英文寫
一寫完馬上就滾出門去買數位相機了 
10th anniversary of BB　投稿者：酷兒 Qoo in Taiwan
投稿日：2007年 7月 7日(土)13時12分21秒
　　Yeah!.........Today is 2007.07.07.
　　It's the 10th anniversary of Drama「Beach Boys」.
　　Do you have any plan to celebrate this special day?
　　（酷兒非常負責任的翻譯）
　　耶～今天是2007年7月7日，日劇海灘男孩10週年了
　　請問你們對於這個特別的日子，有什麼慶祝計畫？
 
然後，我的好兄弟在晚上也手癢的跑去留言
日文不錯的他，當然要用日文秀一下囉 
10周年　投稿者：小竹
投稿日：2007年 7月 7日(土)22時27分34秒
　　私は台湾のfanです
　　本日は　Beach Boys　10周年の日
　　大変嬉しいです
　　いつもここに応援します
　　（酷兒不敢不負責任的翻譯）
　　我是台灣的粉絲，今天是海灘男孩10週年的日子
　　我非常的開心，以後也會繼續支持這個網站的
 
留言之後，我們才發現，其實他們早在今年４月
就為了慶祝海灘男孩10週年，特地舉辦了一個展覽會
這個活動，好像還有不少人去參加哩
是我們沒有先搞清楚，也沒有給他們網站持續的關心
才會連他們已經辦過慶祝活動都不知道
就貿然的跑去留言版，寫下這搞笑的留言
都是我的好兄弟，害我丟臉丟到日本去啦！>+++< 
哈！沒想到今天早上，我的好兄弟告訴我
日本網站的站長回覆我們的留言了
還非常認真分別給我們寫了一段話，真是太好玩了
當然對於他們這樣的用心，我也是很感動啦！
 
７月７日・・  投稿者：ＢＢ＆ＢＧ
投稿日：2007年 7月 9日(月)22時20分8秒
小竹さん♪
台湾からの書き込みありがとうございます。
でも、お猿さん♪といい、台湾のみなさん、よく日本語で書けますよね。
皆さん勉強家なんだなぁ～って、つくづく感心してしまいます。
７月７日、よく覚えていてくれましたね。
今年１０周年を記念してＢＢ仲間によるイベントも盛りだくさんです。
また、その模様をこのサイトで伝えていければなぁ～・・と思っていますので
これからも応援宜しくお願いします。
　　（參考小竹的解說．酷兒不負責任的亂翻譯）
　　小竹，非常感謝你從台灣寫來的留言
　　那個猴子先生，以及台灣的各位，日文寫的很好啊
　　各位那麼認真的學習，真是讓人很感動
　　對於７月７日你們記的非常清楚啊
　　今年ＢＢ粉絲們舉辦了盛大的10週年紀念活動
　　我們想這個網站要傳達的大約就是這樣的概念
　　以後也請多多指教，繼續支持
 
酷兒 Qoo in Taiwanさん♪
こんにちは～！
こうして海外の方から書き込みしていただけるＢＥＡＣＨＢＯＹＳってホントにいいドラマなんだなぁ～・・ってあらためて実感させられます。
７月７日の記念日は残念ながら特別なイベントは出来ませんでしたが、
これからきっと楽しい話題をお届けする事ができると思いますので楽しみにしていて下さいね。
　　（參考小竹的解說．酷兒完全不負責任的翻譯）
　　酷兒，你好啊！看到由海外寫來的留言
　　有種很真實的體會和感覺
　　海灘男孩確實是一部非常棒的日劇
　　很可惜７月７日這個紀念日並沒有特別的活動
　　但是我們相信往後一定還會持續很多有趣的話題
　　請開心的期待吧
 
.........<.後記　2007/07/10 下午 04 : 46.>...........
我的好兄弟告訴我，他也寫了一篇在他無名小站
聽說他一貼上文章立刻就有人回應
於是他將我的這篇網誌貼過去作連結
只是我們馬戲團很可惡，最近陸續封鎖了很多網站
YouTube．無名小站．．．等，都被限制連結了
所以我看不到內容，但是我的好兄弟很有良心
特地另外貼到他碎碎唸的地方給我看他寫的東西
哈！這才發現我們寫的內容竟然這麼相似
小竹，你果然是我的好兄弟啊！
arrow
arrow
    全站熱搜

    海灘男孩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()