反町隆史幫TOYOTA VOXY系列車款代言，從2004年到目前為止，已經推出４支廣告片（『BUBBLE GUM』篇．『FENCE』篇．『リフレクション（Reflection）』篇．『？？？』篇，啊咧？！第４支廣告是什麼主題，我竟然沒有紀錄下來！）。目前這些廣告檔案在TOYOTA官網已經看不到了，不過我找到一個網頁，在網頁下半部可以看到前３支廣告的圖片→自動車CM大全。４支廣告片中，我最喜歡的是「BUBBLE GUM篇」，２００４年８月這個廣告片出現在日本TOYATA官方網站時，我不僅抓下檔案，還特地從影片中擷取了幾張圖片，傳給網友們看。片中飾演反町隆史兒子的小朋友是＂田島健吾＂，記得當初看官網的資料，它的拍攝地點在＂德國．漢堡＂，廣告片中反町和小朋友穿著同款服飾，小朋友裝模作樣的學酷酷的反町手插口袋，然後面對面吹泡泡糖，下一幕則是對照反町抱著小嬰兒的畫面。對於才剛在２００４年５月３１日初為人父的反町隆史，廣告片中他抱小孩的畫面，實在讓我不得不聯想，這該不會是故意設計給反町的粉絲們看的吧？！酷兒上傳的影音檔案：（按底下連結看影片）
廣告片中「僕には、キミをカッコよくする義務がある」，依據酷兒不負責任的翻譯，翻成「我負有將你教養成很帥很酷的人的義務」。這個很酷很帥的字義，我認為不僅只是外表動作的酷帥而已，應該延伸解釋成很酷很帥的生活哲學，因為為人父母的人，不僅只是負有養育照顧保護小孩的義務，更應該教導小孩有正確的人生觀，擁有認真而且酷帥的生活態度，才能活的更自在快樂吧？！所以我一直很喜歡這系列廣告想傳達的概念，只是不知道自己這樣的解讀，是不是跟原始廣告創意相符而已？！
全站熱搜
留言列表
